Los chinos ‘solucionan’ el debate sobre la toponimia de Grado
Un nuevo bazar ubicado en la recta de Peñaflor da la bienvenida a los visitantes usando las dos formas más utilizadas: Grau y Grao
El nuevo establecimiento en La Recta
Redacción / Grado
Como ha ocurrido muchas veces a lo largo de la historia, los chinos han tenido una solución pragmática para un problema. El dicho chino, gato blanco, gato negro, lo importante es que cace ratones, ha servido para contentar a los moscones, tanto a los que llaman Grao a su pueblo como los que prefieren Grau, denominación oficial en asturiano. Grao o Grau, lo importante es que el cliente esté a gusto, parecen querer decir. Estos días se está preparando la apertura de un bazar en la recta de Peñaflor, en las antiguas instalaciones de Dia. A punto ya de inaugurar, los vecinos han visto con sorpresa el gran rótulo en el que se puede leer en grandes títulos: Bienvenido a Gra o Hu. Todo un detalle que, sin duda, rebajará la tensión entre partidarios de una u otra toponimia.
