ANIMADO COLOQUIO EN EL PRIMER CONCEYU DE LA VOZ DEL TRUBIA CON LA PRESENCIA DEL HISTORIADOR FERNÁNDEZ CONDE Y EL FILÓLOGO GARCÍA ARIAS
F. R. / Villanueva
El primer conceyu de La Voz del Trubia era obvio: ¿Dónde está Olalies?. La razón es clara: es un tema que sigue entusiasmando a las gentes de estos valles. El misterio, la leyenda de la batalla en la que probablemente Pelayo derrotó definictivamente a Munuza, gobernador moro en Asturias, los localismos que se disputan el lugar, la delicia de investigar la etimología y la toponimia… La charla coloquio estuvo muy animada. Sus ponentes fueron el catedrático emérito de Historia Medieval y párroco de Candamo, Javier Fernández Conde y el de Filología y experto en toponimia asturiana Xosé Lluis García Arias.
Para Conde tanto por razones toponímicas, como por la tradición y los restos arqueológicos de cerámica encontrados por el mismo en Valdeolayés, «no hay duda de que aquí estuvo el núcleo de población más antiguo del Valle y, posiblemente, por el prestigio que da una batalla ganada se extendió ese nombre a todo el territorio, incluyendo Proaza, cuyo nombre es posterior». El historiador, que se basó en un documento copiado por el Obispo Pelayo «pero auténtico» del siglo X se refirió a que ya la Iglesia de Oviedo denominó siempre al Valle «de Olalies», para pasar posteriormente a llamarse San Vicente de Olalies. Por su parte García Arias, que se dirigió al público en asturiano, habló de la denominación y dijo que el término correcto no es Olalíes, sino Olayés por lo que Valdeolayés es el Olalies al que se refieren los historiadores y su origen es el de una villa romana de alguien que se llamaba Eulalio o Eulalia del que deriva. Conde recordó al historiador Jesús Fernández, actualmente residente en Inglaterra, porque precisamente su tesis trató sobre la delimitación del territorio de Olalies, tesis que además fue dirigida por el propio Conde. Tras la intervención de los ponentes hubo un animado debate. El próximo conceyu de La Voz del Trubia tratará sobre Presente y Futuro de la Senda del Oso será el 22 de mayo e intervendrán el expresidente del Principado Juan Luis Rodríguez Vigil, el presidente de la asociación Sendas de Asturias, Manuel López y dos representantes de la hostelería y el turismo de la zona
Deja un comentario