Es interesante y laudable la iniciativa de Oviedo, presentando y promoviendo, en este año, el «Camino primitivo». Esto ha dado lugar a la promoción de la ciudad de Oviedo, y, también, del camino de peregrinación a Santiago. Todos los días vemos anunciar, en una hoja completa, este tema en los medios de comunicación, e intriga el contenido que ha de tener una exposición de este proyecto, al tiempo que vemos constantemente pasar peregrinos por este «Camino primitivo». Todo ello nos recuerda el desarrollo de la cultura europea, que se impulsó gracias al intercambio que supuso este constante peregrinar de fieles hacía uno de los centros de la cristiandad en la Edad Media.
Ahora bien, en este camino primitivo creo que requiere estudiar, también, los centros de parada y albergue que dispusieron aquellos peregrinos, que pasaron por Asturias, y opino que fue un lugar importante en la Edad Media el «Campo de San Martín» de las Regueras. El cuál, aunque ha venido a ser conocido por la investigación de unas ruinas romanas que se han hallado, es extraño que nadie se haya preguntado ¿Por qué el lugar donde se han encontrado estos restos romanos se denomina: «Campo de San Martín»? Tuvo que haber algún motivo para darle este nombre a un prado donde estuvo asentada una villa romana. Dando respuesta a esta cuestión voy a indicar cuál pudo ser el origen de este nombre, pues la denominación no viene de la villa romana sino que tuvo que haber un porqué en un tiempo posterior.
En el año 2011 escribíamos algunos datos de la historia de Ayuntamiento de Las Regueras y con este motivo en el capítulo quinto describimos cómo había sido el primer hallazgo y los interrogantes que nos hicimos al encontrar los restos de una villa romana. Entonces no se podía más que llamar la atención de la romanización que había tenido esta región de Asturias. El primer hallazgo fue en 1958, y se tardó más de medio siglo en volver a explorar en aquel campo, en el que advertíamos que había mucho por descubrir. Asistiendo, en cierta ocasión a una conferencia sobre los restos romanos de Veranes en Gijón, al final preguntamos: Ahí están los restos de la villa romana de Andayón y parece que se han abandonado. ¿Cuándo se va a tomar interés para investigarlos? La contestación fue: no tenemos medios económicos para hacerlo. Pero a los pocos meses aparecieron por allí unos arqueólogos a excavar, y parecen estar muy interesados en la investigación del lugar.
Ahora, al volver sobre aquellos restos se ha visto que en realidad había habido allí una gran villa romana. El primer mosaico que se encontró está en el Museo Arqueológico bien ubicado para ser admirado, era del «Campo San Martín» de Andayón. Sin justificar el motivo los actuales arqueólogos le han cambiado de nombre, aunque están trabajando en la tierra donde se encontró el primer mosaico.
En cuanto al nombre de «Campo de San Martín», donde se han encontrado los restos de la villa romana, no se ha conservado el nombre romano, salvo que por su proximidad sea Andayón y se haya alterado tanto que no se sabe deducir de su original latino. Nombres latinos, sin embargo, sí se encuentran en otros lugares de este concejo. Siguiendo un estudio de Carmen Bobes podemos señalar como topónimos romanos varios pueblos de Las Regueras que se conservan: Ania (villam Annii o Annianam), Anzo (fundus Antii o Antium), Pravia (villa Prauia), Paladín (Palatinum), Valduno (valis unionis) y Lazana (villa in Flacana). Esta es una relación de nombres latinos en Las Regueras, por lo que es claro que se dio una amplia romanización en este territorio y que en algún tiempo se cambió el nombre de la villa romana por el de «Campo de San Martín».
Por tanto, sabemos por los restos que se están descubriendo en el «Campo de San Martín» que hubo una villa romana que no conservó el nombre latino original, sino que en algún tiempo se le dio el nombre de San Martín. Por lo que creemos que debemos preguntarnos ¿De dónde puede proceder este nombre? Recordando a don Manuel Lecuona, investigador del País Vasco, en cierta ocasión explicó, que donde se encuentren, en el camino de Santiago, iglesias o asilos con los nombres de Santiago o san Martín, sin duda eran lugares de albergue y descanso de peregrinos, y si eran san Lázaro o san Sebastián, eran lugares de hospitales de peregrinos enfermos. Aplicando esta teoría al encontrar un lugar con el nombre de San Martín tenemos que deducir que probablemente en la Edad Media todavía estaba en pie la edificación de la villa romana y se aprovechó para alojamiento de peregrinos que pasaban para Santiago, luego con el tiempo cayó el edificio y se perdió la función que había tenido durante la Edad Media, pero quedó el nombre de San Martín a aquel campo.
En este momento en que se quiere potenciar la idea del origen del Camino Primitivo, creo que conviene descubrir por donde era la ruta hacia Santiago. Es cierto que pasaba por Las Regueras, y como en este lugar no hay otro motivo por el que un prado pudiera recibir este nombre, el hecho de encontrar un lugar con el título «Campo de San Martín», es significativo de ser un punto importante del camino.
En estos momentos nos ha parecido conveniente recordar esta teoría del peregrinaje a Santiago y despertar del olvido en que ha estado este lugar de las Regueras, que, sin duda, fue un asilo significativo del paso de los peregrinos hacia Santiago.
El Pleno de Grado aprobó ayer por unanimidad la suspensión de licencias para la instalación…
La compañía ferroviaria eliminará graffitis, pintará y reparará las marquesinas de 25 apeaderos en Asturias…
El Gobierno del Principado destina 1.402.555 euros a labores de desbroce de pastizales en 48…
Diego Barreiro consiguió su sueño, ser campeón de Asturias de boxeo amateur en su categoría.…
Un equipo internacional en el campo de Quintana, en Trubia. La selección masculina de Omán…
Jugar al disc golf este verano a la vera del río Cubia es más fácil…
Ver comentarios
Sin ser yo un erudito ni nada que se le parezca, sólo un simple conocedor del concejo de Les Recuerdes, se le ha olvidao comentar que la villa romana está situada en La Estaca, aldea perteneciente a la parroquia de Biedes, y curiosamente su templo está dedicado a San Martín.
Otra teoría más, que mezcla el origen cristiano con el origen romano de la zona.
Un saludo