Etiqueta: llingua asturiana

Inicio llingua asturiana
A vueltes cola oficialidá
Entrada

A vueltes cola oficialidá

Por Pablo SUÁREZ [Al alta la lleva] Vaiga per delantre que ye ciertamente llexítimo oponese a la oficialidá de la llingua asturiana. Ye dalgo que yo nun comparto, evidentemente. Ente otres coses, porque la non oficialidá del asturianu empobinaríalu a curtiu plazu, de manera irremediable, a la so desapaición, cosa que yo, lóxicamente, nun deseo....

[Al alta la lleva] De los Premios Nacionales de Lliteratura
Entrada

[Al alta la lleva] De los Premios Nacionales de Lliteratura

Por Pablo SUÁREZ Qu’en plenu sieglu XXI los escritores qu’escriben na llingua d’esta tierra queden escluyíos sistemáticamente de los llamaos Premios Nacionales de Lliteratura, amás de danos vergüenza, paez convidanos a concluyir (col simple sofitu de la loxica formal básica) que los autores asturianos nun deben ser nacionales, o dicho d’otra manera, que nun deben...

[La mosquitera] Grado, Grao, Grau, batalla  perdida
Entrada

[La mosquitera] Grado, Grao, Grau, batalla perdida

Por Gustavo A. FERNÁNDEZ Escriba como lo escriba, alguien se va a molestar. Si pongo Grau en un cartel de la Casa de Cultura, me lo echarán algunos en cara; si escribo Grado en uno de mis artículos, serán otros los que protesten. ¡Es una batalla perdida! En las noticias y comunicados oficiales del ayuntamiento...

Arguyu y prexuiciu
Entrada

Arguyu y prexuiciu

Por Pablo SUÁREZ En mundu hai xente de lo más raro. Hailu que se siente arguyosu de tener munchos cuartos, o quien se siente arguyosu de ser guapu, o de tener pelo, o bon entamu, o, mesmamente, de facer mangos pa cuyares… Yo conocí yá cuantayá, por exemplu, una paisana qu’andaba arguyosa de dominar el...

Vamos dexar les coses clares…
Entrada

Vamos dexar les coses clares…

Por Pablo SUÁREZ L’asturianu ye una llingua romance, como’l castellanu, el gallegu o’l catalán. La filoloxía moderna, espoyada cuantayá de prexuicios, tienlo claro: el Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), heriede del REW de Meyer-Lübke, inxer l’asturianu como una de les llingües principales de trabayu; Metzeltin inclúi l’asturianu nel so llistáu de llingües romances nel so «Las...

[Al alta la lleva] ¡Y agora la mesma, pero con más bombu!
Entrada

[Al alta la lleva] ¡Y agora la mesma, pero con más bombu!

Por Pablo SUÁREZ Yá buenavá, siendo yo neñu, cuntábase la historia d’un grupucu de música que fuera una vez a la romería Pintoria y del que dicíen que tenía un repertoriu musical tan curtiu como lo andaba de cuartos la sociedá de festexos que los contratara. Tan curtiu yera, cuntaben, que limitábase a un solu...