Académicu de la llingua, tornó yá clásicos como ‘El Lazarillo’ o ‘El Quijote’
8 noviembre, 2024
Etiqueta: Pablo Suárez
Entrada
La romería la Fábrica y la tradición poética en Trubia
Pregón de las fiestas 2018 Por Pablo SUÁREZ Trubiecos, autoridaes, parientes y parientes por dos riales, amigos toos. «Ruxe’l cuete rabiáu furandu’l vientu pa dar un estampíu con engafientu y el carru del país fechu carroza rincha’l probe rengáu con xente moza, la trichoria estripada per el tornu contra el exe, que caldia más qu’un...
Entrada
El fotógrafo Arsenio Álvarez, trubieco del año
Sofetru cierra el programa de fiestas, que serán los días 6, 7, 8 y 9 de julio y cuyo pregonero será el filólogo y colaborador de LA VOZ DEL TRUBIA Pablo Suárez
Entrada
El trubieco Pablo Suárez traduce al asturiano ‘La Celestina’
El filólogo, colaborador de LA VOZ DEL TRUBIA, ya tradujo El Quijote y El Lazarillo de Tormes El libro, publicado por la editorial Laria, se presenta el próximo 2 de mayo en el Ridea Redacción/Trubia El filólogo trubieco Pablo Suárez presenta el próximo miércoles, 2 de mayo, la primera traducción al asturiano de ‘La Celestina’,...
Entrada
A vueltes cola oficialidá
Por Pablo SUÁREZ [Al alta la lleva] Vaiga per delantre que ye ciertamente llexítimo oponese a la oficialidá de la llingua asturiana. Ye dalgo que yo nun comparto, evidentemente. Ente otres coses, porque la non oficialidá del asturianu empobinaríalu a curtiu plazu, de manera irremediable, a la so desapaición, cosa que yo, lóxicamente, nun deseo....
Entrada
El trubiecu Pablo Suárez traduz al asturianu’l Lazarillo
El filólogu, collaborador de LA VOZ DEL TRUBIA, yá publicó la edición n’asturianu d’El Quixote El clásicu preséntase esta tarde nel Ridea, cola asistencia del conseyeru de Cultura, pola Selmana de -yos Lletres
Entrada
España pasa de la toponimia oficial asturiana
Por Pablo SUÁREZ Esti día la diputada Sofía Castañón unvió una pregunta per escrito al Gobiernu del Estáu onde pide respuesta al fechu de que los topónimos oficiales asturianos nun tean actualizaos tovía nes sos bases de datos. Nun ye la primer vez que se-yentruga al Gobiernu por esti tema. Hai unos díes, por exemplu,...
Entrada
[Al alta la lleva] De los Premios Nacionales de Lliteratura
Por Pablo SUÁREZ Qu’en plenu sieglu XXI los escritores qu’escriben na llingua d’esta tierra queden escluyíos sistemáticamente de los llamaos Premios Nacionales de Lliteratura, amás de danos vergüenza, paez convidanos a concluyir (col simple sofitu de la loxica formal básica) que los autores asturianos nun deben ser nacionales, o dicho d’otra manera, que nun deben...
Entrada
[Al alta la lleva] Al rodiu’l nobel de Dylan
Por Pablo SUÁREZ Nun voi ser yo quien diga que les lletres compuestes polos cantautores nun son productos lliterarios propiamente dichos. Nin tampoco quien niegue qu’estes lletres puedan ser, dende un puntu de vista estrictamente lliterariu, magnífiques composiciones dignes de les mayores emponderances. Porque n’efeutu, el fechu de que s’ameste música a un poema y...
Entrada
Los clubes moscones eligen a los deportistas del año
La comisión deportiva local acepta hasta el día 28 candidaturas para la Gala del Deporte Moscón 2016, que se celebrará el 23 de diciembre