Trabe presenta hoy en Grau ‘En llucha incierta’, de Steinbeck

En el acto intervendrán el traductor de la novela, Daniel García Granda, y el director de la colección, Rafa R. Valdés

Carátula de la edición en asturiano de la novela de John Steinbeck

Redacción/ Grau

‘En llucha incierta’ (‘In dubious battle’) es una de las novelas menos conocidas de John Steinbeck. Ambientada en la gran depresión, como otra de las obras del Premio Nobel, la más conocida ‘Las uvas de la ira’, narra la lucha de unos trabajadores que ven reducido su salario de tres a un dólar al día. La editorial Trabe publica una edición de la obra, traducida al asturiano por Daniel García Granda, dentro de la colección ‘Calume’, que dirige Rafa R. Valdés. Ambos estarán esta tarde en la Casa de Cultura de Grau, para presentar la edición asturiana de la novela.

«En llucha incierta» ye una de las novelas más políticas, desconocías ya interesantes de John Steinbeck, que por se non fona abondo va recordate un principiu básicu: nun seyas esquirol, rediós», resumen los organizadores del acto, previsto para hoy, 7 de marzo, a las 19,30 horas.