Page 6 - Maquetación 1

6 La Voz del Trubia Noviembre de 2017
GRADO

Concejales del país

Gloria Roza confeccionó los dos traxes asturianos para el Etnográfico

Marta Fernández / Grado fijado, pero si la lana de la oveja Los concejales
Con motivo del día del traje y con era blanca se tenía que comprar un Elsa Suárez y
un claro objetivo: conservar la tra- tinte para teñirla. Por eso depen- Plácido Rodrí-
guez sirvieron
dición asturiana, el Museo Etno- diendo de los colores, un traje era de modelo para
gráfico de Grado cuenta ya con sus más caro que otro. A día de hoy,
la confeción de
propios trajes asturianos, tanto de todos los colores valen lo mismo” los trajes de as-
hombre como de mujer. La dise- prosigue. turiano
ñadora de estas obras de arte es Es cierto, que antiguamente exis-
una gijonesa llamada Gloria Roza, tían diferencias entre los trajes de
que junto con su marido, se dedi- personas acomodadas frente a los
can a la fabricación de estas pren- trajes de personas con escasos re-
das e instrumentos, todos ellos cursos. A día de hoy van evolucio-
elaborados artesanalmente. nando con la moda y las
Aunque antiguamente los trajes se tendencias pero, aun así, su fabri-
utilizaban diariamente, en la actua- cación sigue siendo manual. Lo
lidad han sido remplazados tan que no cambia a pesar del tiempo
solo para las fiestas tradicionales. y las tendencias es la cultura. Por-
Pero a pesar de esto, la demanda que la cultura es el recuerdo del
de los trajes asturianos ha aumen- pueblo, es el conocimiento conti-
tado en los últimos años, no solo nuado de nuestra historia, el modo
por los encargos realizados por los de pensar y de vivir.
grupos de baile y bandas de gaitas,
sino que también ha experimen-
tado un aumento a nivel particular.
Para confeccionar estas indumen-
tarias, utilizadas ya en Asturias
desde mediados del siglo XVII
hasta mediados del siglo XIX, se
utilizan las piezas originales en-
contradas, testimonios gráficos y
orales remotos.
“Los trajes tanto del hombre como
el de la mujer, parten de un precio
entre 700 y 800 euros. Luego a
partir de ahí el coste sube depen-
diendo de los adornos que la gente
quiera poner” explica Gloria.
“Antes las telas ya tenían un precio Gloria Roza / Foto de Marta Fernández

www.jonuar.com
c/ Flórez Estrada, 11 - Tel. 985 75 13 62
c/ Valentín Andrés, 6 - Tel. 985 75 34 96 El Recreo, 53 - Las Caldas (Oviedo)
GRADO Telf.: 985 798 436 / 617 471 603

Carnicería - Charcutería
Frutería El Vikingo Rosabel
c/ Suárez Inclán, 26- TRUBIA
Para realizar sus Maripé chigre Mercería - Lencería
encargos, contactar:
985 78 40 49 c/ Suárez Inclán, nº 5
c/ Suárez Inclán, 12
info@laescanda.com Tfno.: 985 78 53 11 Santa Marina, 29 33100 TRUBIA
Síguenos en: Tel.: 985 768 418
TRUBIA Tfno.: 646 735 674
El Paseo 27 - Las Caldas QUIRÓS
OVIEDO T. 985 798 439

Ferretería Librería Garage Tino comercialnalón
EVA &
Módulo Módulo
RAMOS Julio Pedro Alberto Menéndez TRUBIA

c/ Alonso de Grado, 22 c/ Suárez Inclán 11 c/ Celestino Zuazua, bajo 2
GRADO Tfno.: 985 78 44 95
c/ El Vasco s/n - TRUBIA TRUBIA Tfno.: 619 552 596 Avda. Sotomayor, 17, bajo www.comercialnalon.es
Tfno.: 985 78 50 54 Tfno.: 985 78 40 44 TRUBIA 33100 Trubia comercialnalon@gmail.com
Tlf.: 985 78 42 04