Page 40 - Maquetación 1

26 La Voz del Trubia Marzo de 2019
N’ASTURIANU

E n 18 de febreru tuvo llugar nel poesía de la hispanidad De fechu, hai unos meses, Luis García
Poesía ibérica,
Montero, director actual del Cervantes,
Salón d’Actos del Instituto
Cervantes de Madrid una llec-
anunció nuna entrevista a El Comercio
tura de poemes nes diferentes
dades
Instituto
llingües d’España baxo’l título qu’incluiría la llingua asturiana nes activi-
(vei
futures
del
“Poesía ibérica, poesía de la hispanidad”. https://bit.ly/2tFvRLI). Nesa mesma entre-
Cuntó cola presencia d’autores impor- PABLO SUÁREZ vista, Montero declarábase, amás, abierta-
tantes como Àlex Susanna (catalán), mente favorable al asturianu, con unes
Miguel Anxo Fernán Vello (gallegu), [AL ALTA LA LLEVA] pallabres que foron, al cabu, titulares de
Elvira Sastre y María Negroni (caste- prensa: «Es una riqueza poder convivir
llanu), Miren Agur Meabe (euskera) y entre el español y el asturiano». Per otru
Xuan Bello (asturianu). Echáronse en se fixo de menos d’un mou sistemáticu. na so Sede central, dientro’l ciclu de con- llau, tampoco debe ser ayenu al cambiu
falta, sicasí, poetes de les otres dos llin- De fechu, la masuñada escusa de la non ferencies “Escribir y traducir en el espacio d’actitú del Cervantes el fechu de que
gües españoles ausentes nel actu: l’arago- oficialidá revelóse falsa demasiaes veces: ibérico/Espacio de las lenguas ibéricas” Martín López-Vega González, poeta n’as-
nés y l’occitanu (Valle d’Arán). tantes cuantes sufrió’l mesmu tratamientu una ponencia titulada “Reflexiones de un turianu, fora dende 2017 el so Director de
Foi esti, en cualquier casu, un actu llama- qu’elles l’occitanu del Valle d’Arán. Por- ciudadano lingüista acerca del asturiano y Cultura. Esperemos qu’esti aparente aire
dor, porque les instituciones estatales co- que esta última llingua, anque munchos su lugar entre las lenguas de España”. El d’hermandá pa coles llingües diferentes
mo’l Cervantes nun tuvieron lo que se diz nun lo sepan, yá cuantayá que ye oficial llector interesáu puede visualizala tovía del castellanu perdure nel tiempu, y qu’un
mui abiertes tradicionalmente a les llin- nel so territoriu. nesti enllaz: https://bit.ly/2Nv9FNg. posible cambiu del gobiernu de turnu nun
gües hispániques diferentes de la caste- Nun foi, con too, ciertamente, la primer En cualquier casu, esti tipu d’eventos nun arrastre de nuevo a comportamientos yá
llana. Menos tovía, evidentemente, a les vez que l’asturianu tuvo presente nel Ins- foron, ciertamente, mui frecuentes. Lo que caducos a un Instituto que tendría que ser
dos que nun son oficiales entá, esto ye, tituto Cervantes. N’añu 2010, por exem- podría faenos pensar, quiciabes, que se ta ayenu dafechu a cualquier ideoloxía polí-
l’asturianu y l’aragonés, llingües a les que plu, el profesor Ramón d’Andrés presentó moviendo daqué nel Instituto Cervantes. tica.

Estación de Servicio HOTEL RESTAURANTE Restaurante Bar

EL PEÑÓN
Abierto todos los TEVERGA
días LA CASONA

DEL REY Menú diario
Pan todos los días Tapas y carta
Prensa - Revistas
Aceites y Carburantes Comida casera
Hielo - Helados
Leña - Gas
Camping Gas
Accesorios Automóvil Carretera Gral., 37
Bebidas frías 33174 Las Caldas
Lácteos COCINA CASERA

Menú diario - Menú festivo - Carta
La Favorita s/n Alvariza - La Vega del Machuco Oviedo
Tel. 985 76 45 50 Belmonte de Miranda Tfno.:985 798 176
Tfno.: 985 76 20 22 - Síguenos en facebook
33111 Teverga

San Bartolomé PEÑA SOBIA
de Miranda
ASTURIAS
ENTRAGO - TEVERGA
Tlf.:
985 762 242 Apartamentos - Restaurante - Menú del día - Carta
c/ Suárez Inclán, 20 Fax.: Platos combinados - Bocadillos -
Tfnos. 984 395 598 985 762 304 Menú cachopo 15€:
657 091 556 www.lallonga.com Ensalada, patatas, entrecot buey, postre y bebida
TRUBIA

El Vikingo

chigre

Santa Marina, 29
Tel.: 985 768 418
QUIRÓS El Recreo, 53 - Las Caldas (Oviedo)
Telf.: 985 798 436 / 617 471 603
Telfs.: 687 632 032 - 985 764 090

El Teixo

Restaurante - Bar
Comida por encargo
Menú del día
Menú de fin de semana Avda. del Puerto s/n
Bárzana de Quirós BELMONTE DE MIRANDA
Tfno.: 985 76 80 32 Tfnos: 985 76 24 93 - 627 90 86 42