Page 23 - Maquetación 1

Belmonte hará
Somiedo consolida el
turismo de larga estancia COMARCA obras para mejorar
en verano Pág. 19 su polideportivo
Pág. 20
Asturianos en los campos de concentración de Hitler

ANTONIO García TRINITARIO de la tiembre de 1941, con murió en Gusen a los SEGUNDO Rodrí- 2-10-1900). Encuadernador. De- en Gusen el 25 de 23 de diciembre de
Arango Fuente Areces 27 años. 28 años, el 18 de no- guez Alonso Panadero. Depor- portado desde Fa- noviembre de 1941, 1941.
(GRADO, 1-6-1919). (SAN JUAN DE VI- viembre de 1942. (SALAS, 13-4- tado en diciembre llingbostel en enero a los 33 años.
Panadero. Depor- LLAPAÑADA, JOSE MANUEL 1915). Panadero. del 40 desde el de 1941, y fallecido JOAQUÍN Álvarez
tado desde un GRADO. 24- 8- Sánchez López MANUEL Martínez Deportado desde campo de prisione- en Gusen el 8 de ENRIQUE Cuervo Sampedro (PRA-
campo de prisione- 1914). Campesino. (CASTAÑEDO, Menéndez Fallingbostel en ros V-D de Estras- mayo de 1942. Fernández (QUIN- VIA. 22-4-1894).
ros. Ingresó en Deportado desde un GRADO 14-4-1914) (SALAS, 6- 8-1889). enero de 1941 y fa- burgo, y fallecido el ZANAS, PRAVIA, Granjero. Deportado
Gusen en febrero de campo de prisione- Carpintero. Casado Obrero. Deportado llecido el 15 de no- 12 de noviembre de MANUEL Suárez 14-8-1918). desde el campo de
1941. Enviado al cas- ros (enero 1941). con Mercedes López desde un campo de viembre de 1941, a 1941 en Gusen, con López (MURIAS DE Campesino. Depor- Fallingbostel en sep-
tillo de Hartheim el 5 Enviado al castillo de Alonso, y con una refugiados en agosto los 26 años, en 41 años. CANDAMO, 22-3- tado desde un tiembre de 1940 e
de diciembre, y murió Hartheim el 18 de hija, Rosario. Depor- de 1940 y fallecido el Gusen. 1908) campo de prisione- internado en Gusen,
en cámara de gas agosto de 1941. tado desde uncampo 19 de enero de 1941, JOSÉ Martínez Ál- Albañil. Deportado ros en enero de murió en la cámara
con 22 años el 19 de Murió en cámara de de prisioneros en di- a los 48 años, en NICASIO Fernán- varez (TRUBIA, 7-8- de un campo de pri- 1941. Murió con 23 de gas en el castillo José Manuel
diciembre de 1941. gas el 25 de sep- ciembre de 1940, y Mauthausen. dez García (SALAS, 1017). sioneros y fallecido años en Gusen, el de Hartheim. Sánchez López

Los nuestros que acabaron en Mauthausen

Diez vecinos de la comarca de entre 22 y 48 años fueron asesinados por los nazis:

de extenuación, hambre, frío y tres de ellos, en las cámaras de gas

L. S. Naveros / Esther Martínez o Trubia en documentos firma- entregarlo a los nazis, junto a
Grado dos por las SS) y el nombre de otros hombres, mujeres y niños.
Dicen que las desgracias nunca los familiares directos que dieron A todos, el Gobierno de Franco
vienen solas. En 1941, cuando la como referencia al ser detenidos. los declaró apátridas. Fue enton-
locura nazi asolaba Europa, llegó Eran campesinos, panaderos, un ces cuando fueron deportados a
un invierno frío: en Austria las carpintero, un encuadernador. Mauthausen, un campo de
temperaturas alcanzaron los 29 Todos salvo uno (José Martínez ‘grado III’, sin retorno. Los que
grados bajo cero. A diez de nues- Álvarez, de Trubia) se declara- ingresaban estaban destinados al
tros vecinos (tres de Grado, tres ron católicos. trabajo esclavo, y finalmente al
de Salas, dos de Pravia, uno de ¿Cómo acabaron allí? ¿Cómo exterminio.
Trubia, uno de Candamo. El más murieron? En los meses que pasaron allí
joven, de 22 años; el mayor, de Sus historias son distintas pero nuestros vecinos (siempre menos
48) les cogió en el campo de parecidas. Exiliados a Francia de un año, salvo el moscón José
concentración Gusen I, uno de tras la Guerra Civil, la mayor Manuel Sánchez López, que
los subcampos de Mauthausen. parte (salvo Manuel Martínez murió con 28 años y resistió casi
Ocho de ellos no llegaron a la Menéndez, de Salas) fueron mo- tres, quizá porque dejaba una
primavera. Los otros dos murie- vilizados por el Ejército francés hija, Rosario, y se negaba a
ron al invierno siguiente, en para luchar contra los nazis, y morir) recibieron una ración dia-
1942. cayeron prisioneros en 1940. ria de menos de mil calorías,
Sus historias se esconden detrás Seis fueron ingresados en el cuando para vivir un hombre ne-
de un listado publicado en el campo de prisioneros de guerra cesita, de media 2.400. Trabaja-
BOE el pasado mes, en el que el de Fallingbostell, en las cerca- ron en las canteras de granito,
Prisioneros subiendo bloques de piedra en la ‘escalera de la
Estado español les reconoce la nías de Bremen, al norte de Ale- llevando las piedras de unos 40
muerte’, en Mauthausen, en el verano de 1941
nacionalidad y les declara ofi- mania y otros en otras prisiones, kilos por los 186 escalones de la
cialmente muertos. La lista (y vecinos, LA VOZ DEL TRUBIA tenían propiedades, quiénes eran donde eran vigilados por solda- famosa escalera de Mauthausen,
esta es una historia de listas: los ha buceado en los archivos, ob- sus herederos y a quiénes se les dos y estaban protegidos por la hasta la extenuación y la muerte,
alemanes eran muy minuciosos a teniendo los expedientes alema- pueden cobrar los gastos de en- Convención de Ginebra: es decir, salvo tres, que acabaron en las
la hora de registrar con lenguaje nes de los diez. Son documentos fermedad y entierro. En ninguno eran presos de guerra, pero se- cámaras de gas en el siniestro
burocrático el infierno) llega a enormemente fríos. Firmados de los archivos de nuestros diez guían siendo humanos. El caso castillo de Hartheim, tras ser se-
los 4.427 españoles. No están por un Oberscharführer de las vecinos se responde a estas pre- de Manuel Martínez Menéndez, leccionados por ‘médicos’ por no
todos: en total fueron 9.328 los SS (brigada o sargento mayor), guntas. Sí quedan registradas sus de Salas, es singular, ya que no poder ya trabajar: los moscones
deportados y 5.185 los asesina- los expedientes registran sus ase- profesiones, su edad, el pueblo fue capturado en una acción de Trinitario de la Fuente Areces
dos españoles en los campos de sinatos como si se tratara de de su nacimiento (estremece ver guerra: estaba en el campo de re- (27 años) y Antonio García
concentración nazis. Para re- muertes naturales: el formulario nombres como Quinzanas, San fugiados de Angulema, y el Go- Arango (22) y el praviano Joa-
construir la historia de nuestros llega al extremo de preguntar si Juan de Villapañada, Castañedo, bierno de Francia decidió quín Álvarez Sampedro (47).